Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ahisar was hofmeester; en Adoniram, de zoon van Abda, was over de schatting. |
| WLC | וַאֲחִישָׁ֖ר עַל־הַבָּ֑יִת וַאֲדֹנִירָ֥ם בֶּן־עַבְדָּ֖א עַל־הַמַּֽס׃ ס |
| Trans. | wa’ăḥîšār ‘al-habāyiṯ wa’ăḏōnîrām ben-‘aḇədā’ ‘al-hammas: |
| AC | ו ואחישר על הבית {ס} ואדנירם בן עבדא על המס {ס} |
| ASV | and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork. |
| BE | Ahishar was controller of the king's house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work. |
| Darby | and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy-service. |
| ELB05 | und Achischar war über das Haus, und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fron. |
| LSG | Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts. |
| Sch | Achisar war über das Haus gesetzt, und Adoniram, der Sohn Abdas, war Fronmeister. |
| Web | And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
